Une fois n'est pas coutume... ...

Mariée à un rugbyman passionné, je ne pouvais pas faire l'impasse sur le match de rugby qui aura lieu samedi soir (demain) au stade Vélodrome de Marseille & qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande ou si vous préférez le XV de France contre les fameux et non moins talentueux All Blacks !

Ici en plein Haka (danse rituelle du peuple Maori) fait pour impressionner l'adversaire avant le coup d'envoi... Tout un programme... ...

Que les meilleurs gagnent !

* * * *

Viel Spass !

Ballade automnale...

Comme partout, ici aussi la douceur est de mise... Samedi nous en avons donc profité pour faire une ballade à Königsfeld où vécu le célèbre Albert Schweitzer à partir de 1923. Mais avant petit détour par notre restaurant turc préféré pour déguster le meilleur Döner Kebap de Villingen !

Ein "Döner Kebap"

Bis bald !

Coup de coeur !

Découvrez la playlist clarika avec Clarika

Désespérant !

Et vous ?

 ;-D

J'adore... ...

J'adore rentrer chez moi, après avoir déposé Raphaëlle à l'école, et me préparer un thé Kusmi au caramel (merci Aude !) que je déguste en faisant ma revue de presse quotidienne sur Internet... Dans la vie, il n'y a pas de petit plaisir !

Viel Spass !

La chute du Mur... 20 ans après

Difficile d'échapper à la déferlante médiatique à propos des 20 ans de la chute du mur de Berlin et en Allemagne encore plus qu'ailleurs... J'ai regardé quelques reportages sur le sujet, notamment sur la chaîne franco-allemande, Arte, car en 1989 j'avais 17 ans et j'étais encore très éloignée de ce type de préoccupations (c'est bien connu "on est pas sérieux quand on a 17 ans" !) , même si les évènements qui avaient lieu à Berlin allaient changer la face du monde.

La chute du Mur est le résultat d'un long procéssus de démocratisation de l'Europe de l'Est amorcé par Mikhaïl Gorbatchev et sa fameuse Perestroïka. Car, même si les allemands de l'Est rêvaient de liberté, ils n'auraient rien pu faire si l'URSS avait décider d'intervenir... Le temps était à la "démocratisation", l'Europe de l'après-guerre avait fait son temps... L'Union européenne devait prendre un nouvel élan et "sauver" de la chute les Pays du "rideau de fer". Finie la Guerre froide & les beaux espions venus du froid (!)

La presse allemande est unanime, lundi dernier à Berlin la fête était réussie (malgré le froid et la pluie : Wilkommen in Deutschland !!!). La capitale allemande s'est ainsi trouvée au coeur de l'Europe. Mais toutes ces belles intentions ne doivent pas nous faire oublier que d'autres murs, et pas uniquement des murs de béton, se dressent toujours dans le monde...

11 novembre, jour de la St Martin

En Allemagne, le 11 novembre n'est pas un jour férié et on ne fête pas l'armistice, vous comprendrez pourquoi... Par contre, on fête la St Martin (en VO Sankt Martine), pour comprendre le sens de cette fête, je vous invite à consulter la note faite il y a un an, le 12 novembre 2008 très exactement. Cette année on prend les mêmes et on recommence... Avec la neige en moins !

Raphaëlle, en tête de la procession !

Domitille, Raphaëlle, Amandine, Florine & leurs lanternes... ...

Les lanternes brillent dans la nuit...

Les festivités de Noël sont maintenant officiellement lancées !

Bis Bald !

*****

Edito du 12/11/09 : les filles ont fait la "une" du quotidien régional "Südkürier" !

C'est la reprise !

C'est la fin des vacances, les déguisements d'Halloween à peine rangés (et les bonbons pas tous engloutis, heureusement !!) ont voit déjà dans les boutiques de la déco de Noël, des chocolats & autres tenues pailletées en vue des prochains réveillons !!! Whaou, faut suivre !! Pas un moment de répit... Toujours plus vite, est-ce bien raisonnable ?

Contrairement à l'année dernière, nous n'avons pas encore vu un flocon !! C'est la pluie & le vent qui nous accompagnent depuis le début de la semaine. Et déjà plus d'un an que nous sommes installés et nos "aventures made in Germany" sont désormais devenues notre quotidien, nous avons encore beaucoup de choses à découvrir et à vous faire partager, alors même si les articles se font parfois un peu rares : on ne s'étonne plus de tout comme au début !!! Rester en mode "on" !! De belles surprises vous attendent encore, car partir (quand on le veut), c’est aussi avoir l’impression de vivre plus… Oui c’est une chance de vivre à l’étranger, ici ou ailleurs…. Une chance de pouvoir s’ouvrir à un monde nouveau, de fuir l’ennui et la routine et finalement de renaître un peu chaque jour...

Il pleut (en VO Es regnet !) !

 

Visite guidée !

La visite du château des Princes de Fürstenberg (en VO Von Fürstenberg) à Donaueschingen fût assez décevante il faut bien le dire... Autrefois un musée, le château est redevu depuis 2003, une des résidences principales de la famille, de ce fait, seul un étage de l'aile nord peut être visité et visiblement ce n'est pas la meilleure partie ! D'ailleurs, à mon grand regret, nous n'étions pas autorisés à prendre de photos... Ceci expliquant peut être cela...

Dans le parc du château, la fameuse "source" du Danube...

En réalité, le Danube prend sa source à l'extèrieur de la ville (!)

La résidence princière possède une histoire architecturale plongeant ses racines dans le XVIème siècle. Par les transformations des années 1893 à 1896 le château a trouvé sa forme actuelle. Tout ceci sous le signe d’un sens du style "à la française", ce qui lui confère une place unique dans le paysage des châteaux allemands, souvent de style très baroque.

Aujourd'hui, la famille de Fürstenberg continue à exercer un rayonnement culturel & économique sur la région de Donaueschingen, mais comme toutes les grandes familles issues de l'aristocratie allemande, les Fürstenberg ont perdu la situation privilégiée qu'ils détenaient dans les institutions de l'Empire (en VO Kaiserreich). Pour la petite histoire, il faut savoir que même si l'Allemagne n'a pas connu l'équivalent de notre Révolution (1789), la monarchie y fût renversée et Guillaume II dû abdiquer (mais on ne lui coupa pas la tête !) : la République de Weimar fût proclamée en 1919, après la Première guerre mondiale.

Bon début de semaine (ici, sous la pluie !!)...